mein erster 12 von 12 post hat heute premiere, da es so ein ereignisreicher tag war. * this is my first 12 of 12 (the 12th of the month) post since it was a wild wild day.

1. wir haben den schlüssel fürs eigenheim überreicht bekommen. * we received the key to our new home!! 

20130413-093733.jpg

2. ich habe mich schon mal um den sichtbeton gekümmert. * i scratched off some wallpaper already.
20130413-093907.jpg

3. weiter ins möbelhaus gefahren um betten probe zu liegen. vorher noch im auto gefrühstückt. * off to the store to test some beds, having breakfast in the car.
20130413-094016.jpg

4. in einem 20.600€ teuren bett gelegen und es nicht fassen können. * laying in a 20.600 euro (!!!) bed
20130413-094103.jpg

5. spontan eine küche planen lassen. * spontaneously had a kitchen planned.
20130413-094142.jpg

6. direkt zur brautkleidjagd und dieses hier NICHT gekauft. * off to buy a wedding dress and i DIDN’T get this one :-) 

the dress i didn't buy

7. schlüppis mit popopolster entdeckt und herzlich gelacht. * finding some panties with butt cushions and finding it extremely hilarious.

schlüppis mit popopolster

8. kleid gefunden, dann nach schuhen geschaut. * found a dress, now off to find a pair of shoes.

20130413-094501.jpg

9. und noch eine leggings gekauft (nicht für die hochzeit) * bought some tights (not for the wedding)

20130413-094557.jpg

10. müde der kleinen mama hinterher gelaufen (aktuelle uhrzeit: 21:12). * following my mom through the store (it 9:12 pm already).

20130413-094653.jpg

11. gemerkt, das eins der gekauften accessoires “martin” heißt :-)) * realizing that one of my accessories is named “martin”

martin

12. finale. vom pappi bekocht werden. * finally having dinner cooked by my awesome dad!

20130413-094827.jpg

Author

Hallo ich bin Lou! Schön das du hergefunden hast! Ich hoffe du fühlst dich wohl und lässt dich wunderbar inspirieren!

7 Comments

  1. Wow, was ein Tag! Den wirst du wohl immer in Erinnerung behalten, oder? Schön, dass du uns hast teilhaben lassen.
    Liebe Grüße, Goldengelchen

  2. New home? Planning a wedding? Wow! Seems like a lot of wonderful things happening in your neck of the woods. What an exciting time!

  3. Gudde Lou,
    was für ein Tag.
    Bestimmt mega-anstrengend, aber so erfolgreich. Wahnsinn.
    Ich drück Dich.
    Nina

  4. Menno, Deutsche Sprache = schwere Sprache! Hast Du echt DEIN Brautkleid gekauft, wollte ich eigentlich schreiben…

  5. Klingt nach einem Erfolgreichen Tag! Hast Du echt Dir Brautkleid gekauft – WOW! Herzlichen Glückwunsch! Vielleicht sehen wir uns ja mal bei einem CCC Treffen ;-)
    LG und schönes WE Johanna

Write A Comment