die saison der wöchentlichen frischen blumen auf dem tisch ist seit kurzer zeit ja endgültig vorbei. und ich bin auch kein fan von gewächshausrosen im dezember. das muss doch nicht sein. da ich noch relativ viel zeit im baumarkt verbringe, habe ich kurzerhand ein paar bunte kakteen eingekauft und einen kleinen kaktus garten gezaubert. // the season of weekly fresh flowers is definitely over now and since i really don’t like roses from the green house in the middle of winter i quickly made us a little succulent garden for the table.

sukkulenten garten

eine glasvase hatte ich da, blumenerde noch und nöcher, weiße kiesel praktischerweise tonnenweise auch (der vorbesitzer unseres hauses hatte es nicht so mit vorgarten und hat einfach alles mit kieseln zugepflastert…) und somit entstand schritt für schritt ein kleines pflanzenparadies. // i had a glass vase, soil and little white pebbles at hand so the little garden was done within 10 minutes.

sukkulenten garten

zuerst eine schicht kiesel, dann erde, dann die kakteen, dann wieder kiesel, splitter aus den fingern ziehen, fertig. // first some pebbles, then soil, placed the plants, more pebbles, stuck the spikes out of the finger. done!

sukkulenten garten

ich habe noch keinen richtigen platz für meine kleinen garten gefunden, wahrscheinlich wirds der esstisch – mal gucken. aber ich bin ganz entzückt und froh über solch ein kostengünstiges, schnelles und stressfreies projekt. that was easy!! // yet i don’t have a place for my little garden but i’m sure i’ll find one. i was just happy about this cheap, fast and easy project. made my weekend!

have a great week you lovely ones!

Author

Hallo ich bin Lou! Schön das du hergefunden hast! Ich hoffe du fühlst dich wohl und lässt dich wunderbar inspirieren!

3 Comments

  1. Supper diee!

    Ich versuche es mit einem Ex-Aquarium das in der Stube steht.
    Wenn nichts kommt bin ich enteuscht, aber sicher nicht frustriert.

    Bis später
    Lux

    • hallo susanne, also unser küchentisch wird im winter jetzt auch nicht der sonnigste platz im haus. ich versuche es trotzdem mal! gießen muss man zum glück ja nur alle paar wochen mal. immerhin :-)

Write A Comment