huiiiii. april already and still soooooo freezing. i usually don’t complain about weather but having minus degrees in april sucks big time. inspired by cold temperatures this months’ desktop calendar is supposed to add a touch of summer feelings to our offices and homes. hope you like it! xoxo! lou

download all sizes from the flickr set  

wir sind im moment sehr beschäftigt mit krankheiten auskurieren, organisieren von großen großen dingen (dazu die tage mehr), dem büroalltag und dem versuch, das zuhause wenigstens ein bisschen gemütlich zu gestalten. aber der tag hat einfach nicht genug stunden. und ich muss sagen, so richtig in stimmung bin ich nicht, da ich nach der wiedereingliederung in den normalen alltag sehr viel damit zu tun habe, nach 18 uhr wach zu bleiben.

nichts desto trotz habe ich vor ein paar tagen einen fast verwelkten blumenstrauß zerpflückt und die guten ranunkeln gerettet. zusammen in den kleinen vasen und dem baustein-osterhäschen von nanoblock zieren sie jetzt den frühstückstisch.

der kleine raffzahn ist mir geradezu in die arme gehüpft und wollte unbedingt mit. gestern saß ich abends (nach 18 uhr sogar) am tisch und frickelte das ding zusammen und muss sagen, das hirn arbeitet nicht wirklich mit um die uhrzeit. das ca. 45869 teile zuviel mit im päckchen waren, hat die sache etwas anstrengend gemacht, weil man sich konstant fragt, was man vergessen hat. aber er ist echt sehr cool, wenn man ihn denn dann endlich zusammen geschustert hat.

die blümchen sind einfach nur hübsch und stehen so rum. und mehr aufwand wird nicht betrieben. trotzdem ok, oder? die vasen hatte ich noch von damals.

inspiriert von den 2flowergirls madame love und glomerylane haben die ranunkeln dann doch noch ein shooting gehabt. eine sehr hübsche aktion zu die die mädels aufgerufen haben. das thema zurzeit sind die ranunkeln und wir blogger können die blümchen knippsen und auf dem pinterest board kann man sich dann die ergebnisse anschauen. wunderhübsch!!

heute gibt es drei neue Fragen von etsy im zuge der versand für umme aktion im märz.

dein wichtigstes arbeitsutensil am arbeitsplatz?
auf jeden fall die annabelle – meine nähmaschine. GANZ WICHTIG. mit ihr beschäftige ich mich wirklich sehr gerne und ausgiebig. es gibt nichts schöneres als ein nachmittag mit annabelle :-) ansonsten ist der rechner auch ganz wichtig. er besorgt mit mir material, erstellt die monatlichen digitalen kalenderblätter, mit ihm blogge ich und stelle meine artikel in etsy ein. wenn der mal nicht wichtig ist, weiß ich auch nicht.

zeit-management bedeutet für dich?
im moment muss ich mich zeittechnisch etwas treiben lassen, weil ich wieder vollzeit arbeite und demnach den shop, den blog und familie und hochzeit unter einen hut bringen muss. ein bisschen organisation gehört dazu, aber ich lasse mich durch unerledigte punkte auf der to-do liste nicht aus der fassung bringen. zeit ist ein gut, das mir sehr wichtig geworden ist und ich versuche sie so zu managen, dass ich maximalen genuss daraus schöpfen kann. das ist das allerwichtigste!

was hast du zuletzt nur für dich genäht/gedruckt/gestrickt/gemacht?
ich hatte noch ein rest zpaghetti garn da und habe mich im rundhäkeln versucht. das ding wurde ein bisschen krumm und schief (das muss so!) aber ich finde es allerliebst und es hat mir gut gefallen, das es nur 15 minuten gedauert hat es zu machen. ansonsten stricke ich noch an einem schal und habe schon den nächsten quilt in planung….

klick here to read the english version :-)

da dieses blöde mistwetter absolut noch keine bikini-figur erfordert und es mir unter diesen bedingungen schwer fällt, auf dieses ziel hinzuarbeiten (ok.. bei mir wärs auch noch ne brautkleid-figur, davon mal abgesehen), hab ich gestern eine runde quark frittiert. BAM! und lecker wars.

so geht’s.

2 eier (getrennt)
250 g quark
125 g mehl
3 el milch
3 el zucker
—-> eigelb + quark + mehl + milch + zucker mischen und 30 min. quellen lassen

eiweiß mit einer prise salz und einem el zucker schlagen und unter die quarkmasse heben.

250 ml pflanzenöl in einer pfanne heiß werden lassen und darin eßlöffelgroße portiönchen quarkmasse goldgelb frittieren. danach auf küchenkrepp abtropfen lassen und in reichlich zucker wälzen. dazu ein paar schreiben organenfilets mit balsamico-kakao creme… einfach gut!

ab heute gibt es auf dem deutschen etsy blog jeden donnerstag im versand für umme-märz 3 fragen rund um etsy und jeder darf mitmachen. da mach ich mit! ihr auch?

wie hast du über die aktion #versandfuerumme erfahren und wenn du mitmachst, warum bist du dabei?
mitte februar erhielt ich von etsy ein mail mit der information über diese aktion und war eigentlich direkt begeistert. es gab für mich keine diskussion, ob ich da mitmache oder nicht. das ist eine wunderbare aktion und da ich selber viel bei etsy einkaufe, weiß ich, wie cool es ist, wenn man einen gutschein von einem shop hat oder ein kleines goodie erhält. ist doch toll!! und weil mich das selber immer so freut, sind bestimmt auch mehrere menschen davon begeistert.

woran arbeitest du gerade? zeig oder erzähl uns mehr über ein aktuelles produkt in “progress”.
ich hatte vor einiger zeit eine idee die ich gerade so ein bisschen teste und die sich noch entwickelt. es wird ein kleines “kunstprojekt” das es bei etsy am ende auch zu kaufen gibt, allerdings in einer limitierten auflage von ca. 15 stück. ab und zu brauche ich projekte die sich klar und deutlich davon unterscheiden, was ich sonst so mache um den kopf mal wieder frei zu bekommen.

was ist deine persönliche trendfarbe im märz?
meine persönlichen trendfarben sind eigentlich von januar bis dezember türkis, grau, weiß. in meinem instagram feed und shop sind das die dominierenden farben. das hat sich über die jahre schon nicht verändert. das sind einfach die tollsten! 

bis nächsten donnerstag! xoxo