a little diy to decorate the kitchen

read the english version of the kitchen diy here.

da sucht man sich mit bedacht eine küche aus, weiß, überall weiß, matt, wartet, sie kommt, man freut sich wie blöd, der mülleimer wird zu einem unbekannten zeitpunkt nachgeliefert. dann kann man sich nicht zurückhalten zu kochen und wenn man beim kochen zu den vielschnibblern gehört, dann BRAUCHT man einen abfalleimer für die schnibbelreste und alles was so an kram anfällt beim zubereiten. sonst saut man sich die ganze küche ein und ich kann euch versprechen, bei einer weißen küche steht man bei jedem fussel direkt mit nem lappen schweißgebadet schrubbend am tatort und versucht, das weg zu machen.
also wurde schnell ein weißer keramikeimer besorgt und da aber ja sonst auch schon alles weiß ist, musste der farbig werden. zufällig bekam ich genau zu der zeit von edding ein wunderbares probepaket der neuen sprühfarben zu verfügung gestellt und das war befüllt mit ganz wunderbaren pastelligen sprühfarben, grundierung und lack. und so ging die geschichte aus:

edding project

edding spray paint colors

dazu muss man eigentlich nicht viel sagen, oder? man grundiert, man klebt ab, sprüht was man will in den farben die man mag und zwischendurch lässt man alles gut trocknen. fertig ist ein bunter helfer für die küche.

danke an edding für das überraschungs paket. das kam tatsächlich wie gerufen. :-) die farben sind super zu verarbeiten und bei der ganzen vielfalt an unterschiedlichen tönen, sind die kunterbunten grenzen unendlich.

Brigitte Kreativ Blog Award – winter dekokranz

ich hatte das noch gar nicht erwähnt hier – für den monat november bin ich für den BRIGITTE KREATIV BLOG-AWARD nominiert. und seit heute morgen ist mein tutorial auch online und ihr könnt dafür voten. * i didn’t mentioned it yet but i am nominated for the BRIGITTE KREATIV BLOG-AWARD. brigitte is a huge german magazin for women so i’m extra excited about it! from today on you can vote for my tutorial on their site.

was habe ich gemacht? einen easy-peasy winter dekokranz der nun unser wohnzimmer schmückt. dabei ein bisschen den aktuellen neon trend aufgegriffen und mein rehlein darf natürlich auch nicht fehlen. * since i’m making a winter wreath every year for our home that’s the tutorial i want to show you. it’s so easy again and you can do one yourself too. it’s fun! 

brigitte winter dekokranz

man nehme einen ordinären styroporkranz, wolle seiner wahl (hier weiß, neon pink und türkis) und eine filzplatte. * you need a styrofoam wreath, woolen yarn of your choice and a bit of felt.

brigitte winter dekokranz

und dann wickelt und wickelt und wickelt man die wolle um den kranz. zuerst einmal die weiße wolle komplett rum, dann einen teil pink und einen teil türkis. das kann man machen wie man mag und lustig ist. man kann auch mehr farben nehmen, alles ist möglich! * first you wrap all yarn around the wreath. begin with the white yarn and cover the whole wreath, then use more colors for shorter areas. if you like it more colorful you can use 4 or 6 colors as well. be creative! 

brigitte winter dekokranz

dann schnibbelt man sich aus dem filz ein paar kreise. ich habe hier 4 kreise in je 2 verschiedenen größen. diese werden spiralförmig eingeschnitten. man dreht diese dann von der mitte aus in sich ineinander und pinnt sie mit einer stecknadel an den kranz. heißkleber würde das auch tun. * from the felt you have to cut out circles which you have to cut spirally. spin them inside out and glue or pin the roses onto the wreath.

brigitte winter dekokranz

und dann ist man auch schon fertig. bei mir wohnt ja noch das kleine rehlein im kranz und weil ich noch so viele kleine glöckchen hatte, sind die als girlande auch noch mit eingezogen. * that’s it! since i still had so many little silver bells left from last year i hung them inside the wreath to keep my little deer company. 

brigitte winter dekokranz

und wenn euch dieses tutorial gefällt, dann klickt doch auf den badge hier und votet für mich. ich würde mich über den monatssieg wahnsinnig freuen!  * if you like this tutorial please vote for happy serendipity on brigitte online. click on this little badge and it’ll get you to their page. thank you so so much! 

kba-badge-sidebar-rb

ach und wer noch mehr inspiration für winterkränze benötigt, hier sind die 2 anleitungen von 2010 und 2011! * and if you need more inspiration for wreaths you can check out the tutorials from 2010 and 2011

winter wreath ideas

easy diy – doily recycling

erinnert ihr euch noch daran, als papier spitzendeckchen groß in mode waren und wir so ziemlich alles was uns entgegen kam damit dekoriert haben? also ich finde, die zeiten sind vorbei und es war schön, aber jetzt ist einfach schluss mit romantik, da muss was moderneres her. * do you remember the times when we decorated everything with a paper doily? i loved it but i think we need a new packaging trend.

wenn ich auf märkten bin und aus dem stand verkaufe, lege ich trotzdem wert auf ein schönes packaging, aber da muss es ratz-fatz gehen. früher hab ich die ware schnell in einen braune papiertüte gesteckt, doily ran, fertig, und jeder freute sich. jetzt mit dem neuen blog layout verwende ich weiße tüten und weiße doilys sehen darauf eben nach nix aus. und damit ich die restlichen 200 spitzen nicht wegschmeißen muss, hab ich sie ein bisschen aufgehübscht. * when i’m selling my goods at craft fairs i still want my customers to receive a nice packaging. but it has to be quick and easy so the doilies were always a good alternative. put the good into a brown paper bag, attach the doily, done! but now i use white paper bags and white doilies just look stupid. so what was i supposed to do with the 200 leftovers?

in dem örtlichen graffitti-malbedarf-laden habe ich mich vor einiger zeit mit den wichtigsten farben die man so braucht eingedeckt. also sprühfarbe gibt es genug in diesem haushalt. * i always have a collection of spray paint ready so i grabbed the turquoise can and sprayed all over the doilies.

türkis geschnappt, doilys ausgelegt und dann gemerkt, dass alles durcheinander flattert wenn man sprüht.

pimp the doily

was einen schönen effekt ergab, weil die spitzen unterschiedlich schön farbe abbekommen haben. also extra mal so drapiert. * when i sprayed the first set they all tangled up which looked actually very nice. so i’ve put them all onto each other to receive this nice texture.

pimp the doily

sprüh, sprüh, sprüh.

pimp the doily

an die frische luft hängen und ausstinken lassen. * when they were done i’ve put them outside to get rid of the smell.

pimp the doily

und so sahen dann die päckchen auf der letzten stijl aus. mit neon pinker tinte noch das tütchen bestempelt, doily ran. schön. ganz einfach und ich kann jetzt locker die restlichen spitzen verwerten. * and this is how my recent packaging at the fair looks like. people are happy which makes me happy and i have a good solution to recycle the rest of my doilies.

pimp the doily

 

diy tutorials round-up

before the weekend starts let me show you some tutorials that i’ve recently found. a pretty owl lamp (in front of the amy butler wallpaper it looks awesome), totes with nice prints and a friendship-bracelet chevron rug. i hope i will find some time to diy something myself this weekend. i actually plan to sew, sew, sew and stock up the shops. what are your plans this weekend?

bevor wir ins wochenende stürzen wollte ich euch noch ein paar basteleien zeigen, die ich kürzlich im web fand. eine tolle eulen lampe (die tapete ist auch der kracher, oder?), selbst bemalte jute beutel und ein teppich à la freundschaftsbändchen. fast zu schade um sich an ihm die füße abzutreten. ich hoffe, ein bisschen zeit am wochenende zu finden, etwas zu basteln. eigentlich plane ich ja viel zu nähen und die shops mal aufzustocken. was habt ihr denn schönes vor? soll ja warm werden! 

 

diy owl lamp

owl lamp * by wilma

tote bags

neon bow bag + ombre hearts and stripes tote bags * of fancy

chevron rug

friendship bracelet chevron rug * the house that lars built

lamp with colorful cord

hach endlich kann ich euch meine letzte kreation zeigen, die ich mir zuhause gebastelt habe. nachdem der blog ein paar tage aus technischen gründen flach lag, kanns jetzt in alter frische weitergehen.

i’m happy to finally show you my last project i did at home after the blog was down for a few days due to technical hiccups with my host. but now i can proceed with my usual postings.

ich hatte so ein olles hässliches weißes kabel mit lampenfassung von einer alten papierlampe übrig. wegschmeißen konnte ich es nicht und in meinem arbeitszimmer fehlte eine ausreichend helle lichtquelle. da habe ich kurzerhand neon pinkes garn gekauft und das kabel umhäkelt. da ich ein ziemlicher häkel anfänger bin und natürlich keine ahnung hatte, wie das geht, habe ich mich vertrauensvoll an youtube gewandt. dort stieß ich auf ein tutorial wie man um einen ring häkelt und habe das dann auf mein kabel appliziert. ging gut. nicht schnell, aber ganz gut.

i had an old lamp cord from a paper lamp we once had and since i couldn’t throw it away i made a new lamp for my workroom at home. with neon pink yarn i crocheted around the cord after consulting youtube for an adequate tutorial because i’m not a crochet pro. this tutorial here was good to understand so i gave it a try and succeeded.

lamp + yarn

zack. stunde später wars fertig. das kabel ist bestimmt 2,5 m lang, deshalb hats ein bisschen gedauert. it took a while to finish it. the cord was 2,5 m long. but it was worth the effort. 

crocheted lamp cable

einen hübschen grau-blauen wandhaken hatte ich tags zuvor in meinem neuen frankfurter lieblingsladen tia emma ergattert. leider ist die wand in meinem näh-zimmer aus butterkeks und ich habe den haken nicht wirklich fest in der wand befestigen können. eigentlich wollte ich nämlich 2 haken anbringen und das kabel denn um beide haken wickeln, damit die leuchte dann mittig zwischen rechner und nähmaschine hängt. da musste ich ein bisschen umdenken (und meine motivation nochmal in den baumarkt zu fahren um spachtelmasse zu kaufen, hielt sich in grenzen).

days before i purchased a wall hook in my new favorite store in frankfurt named tia emma. unfortunately there is a very spongy wall in my studio so i wasn’t able to secure the hook properly. actually i wanted to hang the lamp in between two hooks so i would have light between my computer and the sewing machine. but i had to improvise for the moment and couldn’t bother to drive to home depot to find a solution for the stupid wall. 

crocheted lamp and the hook

und jetzt sieht es vorläufig erst mal so aus. das finde ich eigentlich auch gar nicht so un-hübsch. oder was meint ihr? that’s how it looks like right now. not too bad. what do you think?

the new lamp

crocheted lamp cable

eigentlich eine ganz simple angelegenheit ein einfaches weißes kabel aufzuhübschen. ganz schick und selbstgemacht! :-) it was a very simple and fun way to spice up an ordinary white cord. pretty and self-made. 

have a super weekend y’all!!

1 2 3 4 5 9