mein erster 12 von 12 post hat heute premiere, da es so ein ereignisreicher tag war. * this is my first 12 of 12 (the 12th of the month) post since it was a wild wild day.
1. wir haben den schlüssel fürs eigenheim überreicht bekommen. * we received the key to our new home!!
2. ich habe mich schon mal um den sichtbeton gekümmert. * i scratched off some wallpaper already.
3. weiter ins möbelhaus gefahren um betten probe zu liegen. vorher noch im auto gefrühstückt. * off to the store to test some beds, having breakfast in the car.
4. in einem 20.600€ teuren bett gelegen und es nicht fassen können. * laying in a 20.600 euro (!!!) bed
5. spontan eine küche planen lassen. * spontaneously had a kitchen planned.
6. direkt zur brautkleidjagd und dieses hier NICHT gekauft. * off to buy a wedding dress and i DIDN’T get this one :-)
7. schlüppis mit popopolster entdeckt und herzlich gelacht. * finding some panties with butt cushions and finding it extremely hilarious.
8. kleid gefunden, dann nach schuhen geschaut. * found a dress, now off to find a pair of shoes.
9. und noch eine leggings gekauft (nicht für die hochzeit) * bought some tights (not for the wedding)
10. müde der kleinen mama hinterher gelaufen (aktuelle uhrzeit: 21:12). * following my mom through the store (it 9:12 pm already).
11. gemerkt, das eins der gekauften accessoires „martin“ heißt :-)) * realizing that one of my accessories is named „martin“
12. finale. vom pappi bekocht werden. * finally having dinner cooked by my awesome dad!
7 Comments
Wow, was ein Tag! Den wirst du wohl immer in Erinnerung behalten, oder? Schön, dass du uns hast teilhaben lassen.
Liebe Grüße, Goldengelchen
New home? Planning a wedding? Wow! Seems like a lot of wonderful things happening in your neck of the woods. What an exciting time!
Gudde Lou,
was für ein Tag.
Bestimmt mega-anstrengend, aber so erfolgreich. Wahnsinn.
Ich drück Dich.
Nina
eine spannende tagesreise mit dir! was kann das bett für 20000€?
bekommt man den Popopolster incl, wenn man ihn kauft? ich versuche gerade vorzustellen, wie ich damit aussehen würde. lg, éva
Wow, das hört sich nach einem anstrengenden, langen aber auch sehr erfolgreichen Tag an!
Menno, Deutsche Sprache = schwere Sprache! Hast Du echt DEIN Brautkleid gekauft, wollte ich eigentlich schreiben…
Klingt nach einem Erfolgreichen Tag! Hast Du echt Dir Brautkleid gekauft – WOW! Herzlichen Glückwunsch! Vielleicht sehen wir uns ja mal bei einem CCC Treffen ;-)
LG und schönes WE Johanna